hay que ir adelante...

“Privé Appel” : quand je vois ça sur mon téléphone qui sonne je me dis qu’il y a quelque chose de louche là-dessous… mais ne reculant devnt rien, ayant un goût certain pour l’inconnu et aimant être surprise je décroche... « hola que tal ? »…
une voix chilienne qui m'est restée familière malgré tout ce temps. Est-ce qu’en français j’aurais réussi à ne pas rester quasiment muette ? Est-ce que j’aurais réussi à exprimer mon émotion autrement que par des sourires qu’il ne voit même pas ? … bref mon espagnol est pathétique, je n’ose même pas m’écouter quand je parle (ok parfois c’est pas plus mal) J’en veux à M6 de ne pas avoir diffusé « un, dos, tres » en VO (« un paso adelante » ça aurait donné…), les clips des protagonistes n’ont pas suffi à délier ma langue engourdie dans cette idioma si jolie. En même temps « pensaras que estoy loco, loco, loco… » ça fait pas beaucoup avancer la conversation.
(Ok, c’était chouette quand même de sentir ressurgir les souvenirs...)
Et puis je me rassure avec l’anglais un peu plus tard… (merci melvin !)
Soirée hautement internationale donc, et dans cet élan avec mon coloc on a même hébergé un roumain un peu paumé sur notre canapé…
« a friend in need is a friend indeed »…
(tout cela est un peu décousu, et encore vous n’avez pas lu mon rapport de stage… qui n’est pas fini d’ailleurs !! mais qu’est-ce que je fous là ??)